年前就收到新潮社编辑热情洋溢地邮件推荐。
有他们今年获得直木奖的小说，也有获得芥川奖的作品，声势浩荡，喜悦溢于言表。
能够感觉出字里行间，出版社编辑的兴奋。
去年我们挑了一本新潮社沉寂多年的书，一本很小很小的书（收到样书后我才发现，是真的好小啊）。本来新潮社是不直接跟国内代理合作的。但编辑很惊讶，这本书竟然能被我们找到，推荐，还竟然卖成了。因为原书编辑觉得，这本书真的很好，很有意义，但却不是一个用数据和市场能够证明的好书。
对此，他们还蛮感动的。之后就经常给我们写信，直接推荐书，也破格接受了我们的直接代理权。
感觉是去年年初吧，收到一个中方版权经理的请求，说一家日本出版社他们已经死磕了好几年都没有成果，想拜托我们试试。于是，莉莉就试了一下。确实是好久哦，甚至日方这边连版权的确认都是用纸质书信的形式和作者联系，像是回到了很久远的年代。等了大概快一年的时候，在双方的不断“不好意思”“实在是久等了”“请再等一等”这样的过程中，以及中间无数的努力中，这个案子也在年后顺利谈妥了。
多谢了莉莉的事无巨细的努力，以及愿意耐心的跟进和等待的中日双方。
嗯，类似的事情，在柠檬水不到两年的岁月里，还是蛮多的。
柠檬水成立两年来，我和Lily小姐都过于佛系。但转眼发现，我们真的花了很多时间，谈下了很多不可思议的作品，虽然并没有特别出色的来自于金钱上的成就，但真真切切的按照我们理想的步伐，做着我们自己竭尽所能去做得事情，收获了很多惊艳的支持和通道的伙伴。
我也不知道未来的柠檬水会是什么样？我甚至不知道它会不会一直活下去。
但有时候，我们小心翼翼地往前走的时候，做成了一件件可能不太容易的事情之后，就有一种由衷的感激和喜悦之情。
我觉得出版这件事，本质上是卖书的交易，但实际上，我们又绝对不可能单纯地把每一本书当成是一个商品一样，去简单的传达、推荐甚至是制作和销售。
虽然在流量时代里，很多书确实，有个书名和作者名就能卖。但还是有很多未知的惊喜会在这个行业里诞生。
我有时候越来越不知道该推荐什么书了。
但收到的每一个版权查询的邀请，我们都会非常开心和认真对待。
在这个过程里，可能我们也在慢慢的形成一种只属于我们的态度吧！
比起刚成立时候的一些信念啊，口号啊，Flag什么的，我觉得只有经历过程中，用像流水一样的时间缓慢冲刷出来的东西，才是最真实的。
比如，比起那些忙着像新闻一样被咔嚓咔嚓的推荐的书，或者那些被很多人盯着的，一看就能首印量很大的书，我们会自动退出。因为不喜欢抢时间的感觉，不喜欢像在股票市场里争分夺秒一般的评估图书。我以前做版权的时候老是有一种自己在争分夺秒抢东西的错觉，这让我很焦虑，也很难判断精准。所以，我希望在我们这里，你不用考虑竞价啊，时间等等，慢慢去审读，想清楚了，再报价，再操作。这对大家都好。
比如，我们喜欢和编辑联系，不管有什么需要，我们都很欢迎你们向我们提出来，不管是多么难找的书，多么不可思议的事情，都可以和我们沟通，因为这个行业，我们的行业，本身就是帮助客户解决问题的存在。如果你们不找我们，我们才会觉得自己很伤心。所以，多联系吧！签下来的书，觉得很好，或者觉得不好，都可以告诉我们。像朋友一样，多多联系吧！想要找什么样的书，也可以随时跟我们聊。我们一起努力，把不可能变成可能。
今年开始，想到的第一件事是在考虑，要不要给大家提供合约的免费中文翻译的服务。
我知道大多数版代是没有这个业务的免费的，但是，考虑到，有些公司并没有完善的版权经理，如果合同在没有仔细审核（因为语言的问题）就匆忙敲定的情况下，如果后续出现了问题，解决起来反而更不容易。所以，对于有需求的客户，我们决定开放合约翻译的业务，免费。
大家在报价的时候，就记得注明这个需求与否。
最新的报价单模板也顺便发在这里，供大家下载使用：
最后，终于熬过了疫情这些年，虽然有点社恐的我们，并不是很期待线下的见面（哈哈，开玩笑），但还是由衷的希望，柠檬水能够认识更多的朋友，有来自全世界各个地方的出版人和agent，和你们一起，为每一本书的诞生创造更多可能性。
另外，我们base在上海。如果你路过这里，记得来坐坐。虽然地方很小很小，但是也很欢迎你们。
最后唠叨一下，日文书的版权需求，或者咨询，都找莉莉小姐姐。她人美心善超级nice。
那其他的欧美书，可以Soothe（也就是我）。虽然大多数英文书，已经有了固定的独家代理，如果有的话，我也会直接查到后告诉你们去找谁家，没有的话，我会尽力去尝试联系。不辜负您的委托。
最后，真的很喜欢这四个字:
未来可期
我和莉莉，祝福大家，2023年，多多出书，本本大卖！
祝好！
LeMon Three Agency
Comentarios